Aktualności 2026

Drugi festyn tegorocznej, już 18. edycji cyklu „I TAM ŻYWUĆ LUDZI”, odbył się 2 sierpnia w Deniskach, w gminie Bielsk Podlaski. Wydarzenie to było jednocześnie 103. festynem w historii cyklu, który od 17 lat dociera do najmniejszych miejscowości Podlasia, niosąc żywą kulturę białoruską tam, gdzie często od dawna nie odbywały się żadne wydarzenia kulturalne.

Deniski pokazały, że nawet niewielka wieś może stać się przestrzenią spotkania, wspólnego świętowania i prawdziwej radości. Mieszkańcy i goście przybywali całymi rodzinami – z ciekawością, otwartością i chęcią spędzenia popołudnia w atmosferze muzyki, tańca i podlaskiej gościnności.

Uroczystego otwarcia festynu w Deniskach dokonali dyrektor Muzeum Tomasz Tichoniuk, wójt gminy Bielsk Podlaski Katarzyna Korycka, oraz przedstawiciel wsi Deniski pani Małgorzata Raducha.

Program rozpoczął Zespół Tańca Ludowego „Przepiórka” z Hajnowskiego Domu Kultury. Młodzi tancerze zaprezentowali autentyczne białoruskie tańce ludowe: krutuchę — pełną energii i radości, raschaducha — żywiołową i porywającą, oraz kupalinkę — taniec związany z obrzędami słonecznym. Kolorowe stroje, synchroniczne ruchy i uśmiechnięte twarze młodych tancerzy tworzyły barwne widowisko, które natychmiast porwało publiczność.

Na scenie wystąpił również zespół JARYNA z Bielska Podlaskiego a następnie folk-rockowe zespoły NARVA i WANDROUNIK. Nie zabrakło także charyzmatycznego duetu małżeńskiego HULAJ DUSZA z Hajnówki oraz zespołu RODNY KUT z Narwi. Każdy z wykonawców wniósł własną interpretację białoruskiej tradycji- od pieśni i tańców po żywiołowe aranżacje, które zachęcały do wspólnej zabawy. Oklaski, śpiewy i spontaniczne tańce pod sceną tworzyły atmosferę prawdziwego święta.

Wokół sceny tętniło życie. Dużym zainteresowaniem cieszył się muzealny kramik, w z literaturą białoruską, rękodziełem ludowym i regionalnymi pamiątkami. Mieszkańcy chętnie brali udział w konkursach z nagrodami, zatrzymywali się przy wystawie fotograficznej „I tam żywuć ludzi”, dokumentującej wieloletnią historię cyklu oraz korzystali z fotoramki, która pozwalała zabrać ze sobą pamiątkowe zdjęcie z festynu. Swoje wyroby kulinarne prezentowały również Koło Gospodyń Wiejskich z Denisek i Rajska a najmłodsi bawili się na kolorowych dmuchańcach.

Cykl „I TAM ŻYWUĆ LUDZI” to nie tylko festyny – to wieloletnia misja docierania z kulturą białoruską do miejsc, które często pozostają na uboczu większych wydarzeń. To spotkania, które budują więzi, wzmacniają lokalną tożsamość i pokazują, że kultura żyje tam, gdzie są ludzie i ich chęć wspólnego świętowania.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizację festynu oraz uczestnikom za wspólną zabawę i pielęgnowanie białoruskich tradycji!

Muzeum zaprasza na kolejne w tym roku festyny z cyklu „I tam żywuć ludzi”. Harmonogram przedstawia się następująco:

• 30 sierpnia – Kuraszewo, gmina Czyże
• 6 września – Planta, gmina Narewka
• 13 września – Szczyty–Dzięciołowo, gmina Orla

Agnieszka Tichoniuk

Festyn dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zadanie współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego oraz Powiatu Hajnowskiego.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmiku z tego wydarzenia: