Aktualności 2025

Czyże, 10 sierpnia 2025 r. – to właśnie tutaj odbyła się kolejna odsłona festynu z cyklu „I tam żywuć ludzi”, organizowanego przez Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce. Wydarzenie, które od 17 lat promuje kulturę białoruską w mniejszych miejscowościach wschodniego Podlasia, świętowało swoją 99. odsłonę.

Festyn otworzyli uroczyście dyrektor Muzeum – Tomasz Tichoniuk oraz wójt gminy Czyże – Jerzy Wasiluk. Część artystyczną rozpoczęli lokalni wykonawcy: Czyżowianki ze Szkoły Podstawowej w Czyżach, Grupa Wokalna z Morza oraz zespół CZYŻOWIANIE. Następnie scenę przejął Zespół Tańca Ludowego „Przepiórka” z Hajnowskiego Domu Kultury, który w barwnych strojach zaprezentował tradycyjne tańce białoruskie – krutuhę, rozhoduchę i kupalinkę.
Wśród artystów znaleźli się także: energetyczny duet METRO z Hajnówki, zespół WANDROUNIK z rockowymi aranżacjami pieśni ludowych, RODNY KUT z Narwi oraz DEBIUT z Hajnówki. Każdy z wykonawców wniósł do programu własny styl, tworząc wyjątkową mieszankę tradycji i nowoczesności, która porwała publiczność do tańca.
Festyn obfitował w atrakcje – odbyły się konkursy z nagrodami, wśród których znalazły się zarówno praktyczne gadżety (miotła, grabie, gumofilce, torba termiczna czy wózek na zakupy czy piknikowy koc albo wiadro⯑), jak i muzyczne upominki – płyty zespołów oraz koszulki z logo „I tam żywuć ludzi”.
Dużym zainteresowaniem cieszyła się specjalna fotoramka, w której uczestnicy mogli zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z bliskimi.
Nie zabrakło też tradycyjnego kramiku muzealnego z literaturą białoruską, rękodziełem i pamiątkami, a także stoisk ze smakołykami, napojami i lodami. Na ogrodzeniu zawisła wystawa archiwalnych fotografii z poprzednich edycji festynu – dla wielu była to wzruszająca podróż w czasie.
Wydarzenie poprowadziła niezastąpiona konferansjerka Mariola German-Pietruczuk, od lat związana z działaniami Muzeum Białoruskiego w Hajnówce.
Festyn był nie tylko okazją do wspólnego świętowania kultury, ale także do budowania lokalnej tożsamości i zacieśniania więzi sąsiedzkich.
Serdeczne podziękowania dla wszystkich organizatorów, zespołów i uczestników – to dzięki Wam „I tam żywuć ludzi” ma tak wyjątkowy charakter!

Kolejne wydarzenia z cyklu „I tam żywuć ludzi”:
31 VIII 2025 (niedziela) – Kotówka (gm. Hajnówka)
28 IX 2025 (niedziela) – Słobódka (gm. Narewka)
Agnieszka Tichoniuk

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, środków Województwa Podlaskiego oraz Powiatu Hajnowskiego.